こんにちは。ひらいしです。

以前のブログで、コトバシるを点字で遊ぶ話を書きました（「コトバシる」が生まれる前の話、コトバシるの先輩パズル）。その点字版コトバシるに関するお知らせです。

2012年4月より、毎日新聞社の「点字毎日」紙上で、コトバシるを連載をさせて頂くことになりました。
点字毎日は、毎日新聞社が発行している視覚障害者向けの点字新聞です。
その紙面で、毎月1回、コトバシるの問題を点字で出題します。

点字毎日は毎週日曜日に発行していますが、「コトバシる」は毎月、第2週目に掲載される予定です。
なお、点字毎日と同じ内容の記事を普通の活字で印刷した「点字毎日活字版」があります。
これは弱視の人や、目が見える人向けのものです。こちらにも同じ問題が掲載されます。

点字版コトバシるの開発にご協力頂いた多くの方に、改めて御礼を申し上げます。本当にありがとうございました。
まだ1歩目を踏み出したばかりですが、点字毎日読者の皆様に喜んで頂けるよう、楽しい問題を作っていきたいと思います。

これからも「コトバシる」を、よろしくお願い致します。

こんにちは。ひがしやまです。

昨年11月にコトバシるが発売になって以来、早いものでもう一年が過ぎました。
毎週１回のペースで更新してきたこのブログですが、定期更新は今回でひとまず終了となります。
これまでたくさんの方々に遊んで頂きました。
また様々な企業さまとコラボレーションさせて頂く事ができました。
改めてお礼申し上げます。

さて、ブログ最終回ということで、コトバシるプロジェクトに関わったスタッフから
ひと言ずつごあいさつさせていただければと思います。

◆やかた
初めてのディレクター作品として、緊張と興奮に震えながら開発に携わった本作ですが、
発売後もブログという媒体で、多くの方々に様々な楽しさや開発中に考えていたことなどを
お伝えする機会に恵まれたことを本当に嬉しく思います。
楽しんで頂けたのなら幸いです。今までご覧頂きまして、ありがとうございました。


♪ふたむら
コトバシるは、私が手がける初めてのiPhone用ゲーム、初めてのほぼ1人でのプログラム作業、
ということでいろいろと思い出深いゲームになりました。
手にとって遊んでいただいた方にお礼申し上げます。ありがとうございました。

◎やました
ニンテンドーDSiウェアとiPhoneアプリの同時発売、Facebookでの体験版、
いろいろな企業/団体様とのタイアップ版などなど、珍しい経験の多い製品でした。
ブログは終わりますが、SCRAMBLEモードのランキングは続きますので、
ぜひiPhone版もしくはFacebook版でエントリーください。
このブログにお付き合いいただき、ありがとうございました！

☆ひらいし
ブログを読んで下さった皆様、コトバシるを遊んで頂いた皆様、どうもありがとうございました。
コトバシるの良いところのひとつは、誰でも手軽に問題を作れることです。
コトバシるを遊んだ子どもたちの中には、自分でも問題を作ってみた人がいるんじゃないでしょうか？
ずうっと未来に、子どもたちが地面にガリガリとコトバシるを書いて遊んでいたら、こんな嬉しいことはありません。
いつでも誰でも手軽に楽しめる「コトバシる」を、これからも永遠によろしくお願いいたします。

みなさんこんにちは、屋片です。
今回は１月以降のブログ内問題の答えをドドンとまとめて紹介致します。
（小まめに紹介せず申し訳ありません・・・)

こうやってブログタイトルや問題を並べてみると
ひらいしさんは、コトバシるの仕組みを利用した問題、
やましたさんは英語の問題などそれぞれの出題傾向が見えておもしろいですね。
各問題はその時のブログ内容と連動しているので、
この機会に是非今までのブログを読み返しつつ、
問題に再チャレンジしていただければと思います。
それぞれのブログ内容も千差万別でぐいぐい引き込まれること間違いなしですよ！

答えを逆書きしていますので、
正解を知りたい方は、逆からお読み下さい。
それではどうぞ。

◆『問題制作裏話』（2010年1月14日）byやかた
・くかうごいたっぜ

◆『いろんな「コトバシる」始まる！』（2010年1月21日）byひがしやま
・とーれこょち

◆『真の考案者（？）探し』（2011年1月28日）byひらいし
・年帰是日何過又看春今然欲花青山白逾鳥碧江

◆『今日は立春ですね』（2011年2月4日）byやました
・RENROC EHT DNUORA TSUJ SI YAD SENITNELAV

◆『４文字でも難しい問題一挙公開！』（2011年2月18日）byひらいし
・きしんめ　きつつき　ょしいゆ　とすーと　らどんつ
　わなめし　まるぐは　うこびよ　くふうお　くたじみ
　きゃじむ　りととあ　いうよふ　くぷっく　りがらく
　だはまや　めときか　みなこよ　いんほふ　きしいび

◆『コトバシるの秘密は「パンダ」！？』（2011年2月25日）byやました
・ゅにんえぃしとーりーび

◆『ゲームのおもしろさを「料理」に例えると？』（2011年3月3日）byやかた
・んふかぎす

◆『高得点の「秘訣」、教えます』（2011年4月15日）byふたむら
・るぞなにくゃぎらかじものごいさのばとこ

◆『ＳＣＲＡＭＢＬＥモード１０万点への道　～理論編～』（2011年4月22日）byひらいし
・るとぶんぜをぼんこどーぴすでんゅじくゃぎ

◆『SCRAMBLEモード１０万点への道　～実践編１～』（2011年4月28日）byひらいし
・うどんれくりいれぼくかなかをのにつきうやりつきのまむ

◆『SCRAMBLEモード１０万点への道　～実践編２～』（2011年4月28日）byひらいし
・し(ず)(し)らち　ご(ま)(た)でゆ
　ん(て)(ろ)こと　じ(ー)(せ)ーそ
　※(　)内の文字は問題では“？”になっています。

◆『パズルとクイズの違いはなんでしょう？』（2011年5月20日）byやました
・とこすなみといなはでうといせ
　しんたい

◆『この問題、何の形が隠れているでしょう？』（2011年5月27日）byやかた
・りわまいけとんはとだうゅきんはたきはずうのうふいた
　くにいぜのかなおだんるたいしくにくに

◆『アイデアを出そう』（2011年6月3日）byひがしやま　
・－ぃてぷっひずーろ

◆『正しい順に読んでも解けないコトバシる』（2011年6月9日）byひらいし
・いせかきっい　きんしうょち
　せのしと　　　どしうこ

◆『Facebookならスクランブルモードが無料で遊べます！』（2011年6月17日）byやました
・ECIVRES GNIKROWTEN LAICOS

◆『思わず人に伝えたくなる？ 英語の意外な意味問題』（2011年6月24日）byやかた
・erugif
　eussit

◆『夏到来！』（2011年6月29日）byひがしやま
・わがみがもしやはてめつあをれだみさ

◆『真の考案者（？）探し　チェコスロバキア編』（2011年7月9日）byひらいし
・るはのはらぷ

◆『iPhone版、いつのまにか値下げされました！？』（2011年7月16日）byやました
・YAD ENIRAM

◆『問題を解いてノスタルジー？』（2011年7月23日）byやかた
・うそいたおじら　うゅきんけうゆじ　んめうそ
　くよいすいか　　びなはうこんせ　　おがさあ

◆『ＣＥＤＥＣ２０１１で「コトバシる」の発表をします』（2011年7月30日）byひらいし
・1102 ecnerefnoC srepolevED tnemniatretnE retupmoC

◆『「コトバシる」が生まれる前の話』（2011年8月6日）byひらいし
・いかいたんけゅしんせうゅきやうこっがうとうこくこんぜ

◆『コトバシるの先輩パズル』（2011年8月13日）byひらいし
・ねつしよのともなみ

◆『iPhone用コトバシるの無料体験版ができました！』（2011年8月20日）byふたむら
・HTNIRYBAL RETTEL

◆『今週一番のニュースといえば……』（2011年8月27日）byやました
・てもをきうゆうがたしにんかっょちやちもきのんぶじ

◆『ＣＥＤＥＣ２０１１へご来場ありがとうございました』（2011年9月9日）byひらいし
・たしまいざごうとがりあまさなみ

◆『ゲームショウのお供にコトバシる！』（2011年9月16日）byやかた
・すでむーげはれそばれどおがろここ
　うよしむーげでんしんぜ

◆『コトバシるの豆本を公開します』（2011年9月23日）byひらいし
・ぶのしをとびとひたっなくないまやうをんせそ
　そせんをうやまいなくなったひとびとをしのぶ

◆『10月になると？』（2011年9月30日）byやました
・ETILLETAS TSACDAORB

◆『読書の秋にコトバシる！』（2011年10月7日）byひがしやま
・だんもたしいたらたきとるべつお
　ぬかつがうとんけとんとかたれまうでこど

◆『英語のことわざに挑戦』（2011年10月25日）byひらいし
・NOITNEVNI FO REHTOM SI YTISSECEN

◆『「文化の日」の由来をご存じですか？』（2011年11月3日）byやました
・るめすすをかんぶしいあをわいへとうゆじ

こんにちは、やましたにっこうです。

早いものでもう11月ですね。
「コトバシる」の発売日は、DSiウェア版もiPhone版も
2010年11月10日でしたから、もうすぐ1年になります。
製品マスター提出前のドタバタが昨日のことのように
思いだされます(笑)。

さて、昨日11月3日は「文化の日」でした。
この時期、文化祭を開いている学校も多いですよね。
個人的には、毎年明治神宮外苑で開催されている
「東京デザイナーズウィーク」を見に行こうと
思っています。

そんな文化の日ですが、みなさんはその由来を
ご存じですか？
調べてみたところ、1946年11月3日に公布された
日本国憲法が「文化」を重視していたからなんだそうです。
ちなみに実際に公布された官報(号外)の写真が
国立国会図書館のサイトで閲覧できます。
http://www.ndl.go.jp/constitution/shiryo/04/131shoshi.html

これを読んで「あれ、憲法記念日は別の日では」
と思った方も多いのではないでしょうか。
こちらは5月3日なんですが、これはその日に
日本国憲法が「施行」されたからなんだそうです。
半年間の周知期間が置かれていたからなんですね。
なるほど、納得です。

それでは今週の問題です。
答えが分からない場合は、
「国民の祝日に関する法律」を
読んでみてください！

こんにちは。今週はひらいしが担当します。しばらくお付き合い下さい。

プロ野球の順位が決まると、秋も深まってきたなあ、という感じがします。
ソフトバンクと中日のファンの皆様、優勝おめでとうございます。
私は地元チームを応援することにしていますので、神奈川県に来てからは横浜ベイスターズを応援しています。
その前は愛知県に住んでいたので、中日を応援していました。
だから中日の優勝もちょっと嬉しいです。来年は横浜に優勝して欲しいですね。

さて、今回は難しい問題を解くコツについて説明したいと思います。

コトバシるの英語版である"Letter Labyrinth"から、PROVERBS（ことわざ）に挑戦してみましょう。

私は英語が苦手です。英語のことわざなんか全然知りませんが、Letter Labyrinthのことわざで使われている単語は大部分が中学校で習う範囲のものなので何とかなるでしょう。

うーん。日本語だと、全体を眺めているうちにパッと閃くんですが、英語だと閃きそうにありません。

地道に単語を探して、それをつなげていくしかなさそうです。
なかなか単語が見つからないときには、"THE"やbe動詞を探してみましょう。また"ING"のように、よく使われる文字の並びを探してヒントにするのもいいですね。

左下付近に、"THE"がありますね。
でも、"THE"だと思いきや"WHETHER"の一部だった、ということもあるので油断できません。

THの次につなげられるEが２個あります。上のEを選ぶと左端の３文字"YIS"が孤立してうまくいかないようです。右のEが正解でしょう。

ところで、この"THE"は文章の先頭の単語ではありません。なぜならＴの位置のマスから始めると、全体を一筆書きすることができないからです。その理由は過去のブログ、コトバシるの秘密は"パンダ"！？をお読みください。

"THE"のひとつ前の単語は何でしょう？
Ｔの右からつながるなら"～O OR THE"、左からなら"～EY IS THE"となる可能性が高いです。
ISはbe動詞ですし、EYで終わる単語はよくあるので、後者の方が可能性が高そうです。

むむむ。なんだかISの前に"MONEY"という単語が見えてきました。

このように長い単語が外周にそって並ぶことがよくあるので、全然単語が見つからないときには、外周をたどってみるといいかもしれません。

"MONEY"の前の単語は"LIVE"でしょうか。

"LIVE"のＬの上、左、下の文字は、ここまでに見つけた単語で使われているので、Lの前につながる単語はありません。ここが文頭みたいです。

さて、今度は"THE"の後ろを考えることにしましょう。

残った文字だけを見ると、右上隅のLは袋小路になっているので、ここが文末のようです。

残りマスが少なくなったら、単語を探すより一筆書き可能なルートを探す方が簡単です。

この残りのマスを一筆書きでたどるルートは１通りしかありません。
"ROOTOFALL"という順です。この文字列、どこで区切れば単語に分かれるでしょうか？

"ROO","TO","FALL"と区切ると、ROOが何だかわかりません。

"ROOT","OF","ALL"と区切るとうまくいきそうです。

これで単語が出揃って、文章全体が見えてきました。

"LIVE MONEY IS THE ROOT OF ALL."

直訳すると「生きたお金はすべての根っこ」。
「何をするにもまずは金策」という意味？　
それとも「お金は活かして使え」ということでしょうか？

なんとなくわかるような、わからないような・・・。

では正解確認。

あれれ？　バックマン喰われました。不正解です。
線の引き間違い？ いや、間違えてませんよ。

私は最初にこの問題を解いたとき、自信満々で解答したので、パックマンが喰われた瞬間、唖然としました。
まさかバグなのでは。嫌な予感・・・。

とりあえず、ギブアップして正解を確認しましょう。

"MONEY IS THE ROOT OF ALL EVIL."
（お金は諸悪の根源）

"LIVE"じゃなくて"EVIL"でしたか・・・。
残念、早合点してしまいました。
でもバグじゃなくてよかったです。

この例では正解までたどり着けませんでしたが、難しい問題を解くときには、ここで使われたテクニックが役に立つと思います。

他にも、母音と子音が交互に並ぶようなルートを探すとか、QやXのようにあまり使われない文字をヒントにする方法もあります。

ぜひ、実際に英語ことわざ問題で遊んでみて下さい。

iPhone用コトバシるの無料体験版ができました！のブログで紹介しましたが、NAMCO GAMES PORTALでLetter Labyrinthの体験版が遊べます。
ことわざ問題は、10問入っています。

私のように英語が苦手なほうが、パズルとしては楽しめるかもしれません。
英語が得意な人は見た瞬間にパッと解けちゃうんでしょうね。でも苦心惨憺、知恵を絞って解くのも、パズルの醍醐味でしょう。

また、Letter Labyrinthは英語の勉強にもなると思います。私もこのパズルゲームで英単語やことわざをいくつか暗記しました。

最後に今週の問題です。英語のことわざです。
この記事で説明した解き方を参考にして挑戦してみて下さい。